Wir sind endlich zurück aus der viel zu langen Sommerpause. Und wie!

Sein Name ist Wunder. Dietmar Wunder. Und er ist der derzeit wohl gefragteste Synchronsprecher Deutschlands. Natürlich erfahrt ihr in dieser Episode alles zu den kuriosen Aufnahmen zum aktuellen Bond - Blockbuster und welche Auswirkungen die Pandemie auch auf die deutsche Bearbeitung des Filmes hatte.

Wie Dietmar überhaupt erst darauf aufmerksam gemacht wurde, dass er eine so außergewöhnliche Stimme hat, wie es klingt wenn sich James Bond und Adam Sandler unterhalten UND was Udo Lindenberg mit dieser Folge zu tun hat, hört ihr JETZT!

Wir werden dich niemals vergessen! #ekkiforever

In diesem Podcast sprechen wir in jeder einzelnen Folge mit euren absoluten Lieblingsstimmen und feiern den Menschen dahinter.
In dieser Episode von HART4 bekommt ihr mal wieder einen exklusiven Blick hinter die Kulissen unserer großartigen Branche.
Ohne Tonmeister / Innen geht im Synchronstudio GAR nichts!
Ist man zu laut, zu leise, stimmt der Anschluss zum Kollegen nicht, oder war die Sprecherin oder der Sprecher sogar unsauber und schwer zu verstehen?
Und wie wird eine Serie oder ein Kinofilm nach den Aufnahmen abschließend in der Mischung bearbeitet?
Stefan Kinne ist seit vielen Jahren Chef - Tonmeister bei der FFS in München, hat Blockbuster wie HARRY POTTER oder HERR DER RINGE aufgenommen und bringt euch jetzt seinen einzigartigen Beruf näher.

Viel Spaß beim Zuhören!

Manche sagen, Mattis Stimme sei tiefer als der Marianengraben im Pazifik. Überzeugt euch am besten selbst davon!

Außerdem hört ihr in dieser Folge nach welchem Casting er am liebsten hingeworfen hätte, wie ihn seine strenge Klavierlehrerin bis heute geprägt hat und ob seine unverwechselbare Stimme eigentlich versichert ist.

Warum sich Matti bei der Fußball EM ein Jubelverbot erteilt hat, mit welcher Urangst er immer wieder zu kämpfen hat - und welchen Traum er seiner Tochter von seiner Synchron – Gage erfüllen konnte, erfahrt ihr JETZT.

Viel Spaß mit Matti Klemm!

Der König der Löwen, Aladdin, Die Schöne & das Biest, Arielle und Die Eiskönigin. Wenn es darum geht den weltberühmten Songs aus diesen Blockbustern eine deutsche Fassung zu verpassen, ist Tommy unser Meister aller Klassen. Beinahe alle unsere Lieblings Disney - Lieder gingen über seine Lautsprecher. Und das ist kein Zufall. Tommy hat seinen Beruf von der Pike auf gelernt, hat an der Hochschule Musik studiert und wurde durch seine musikalischen Eltern obendrein geprägt.

In dieser Folge sind wir mittendrin in seiner swingenden und singenden Welt, in der gerne auch mal Stars wie Helene Fischer oder Mark Forster vorbeischauen.

Wie sich Bene neulich als Sänger bei Tommy im Studio geschlagen hat, welchen Spitznamen Andreas Bourani ihm bei Aufnahmen vor lauter Bewunderung spontan verpasst hat, und warum ihr beim Intro von Southpark mal ganz genau hinhören solltet, erfahrt ihr JETZT!

„Heute - 20.15 Uhr - Prooooo Sieben“

Unzählige Male hat Oliver Mink diesen Claim schon gesagt und wir alle haben ihn dabei ganz genau im Ohr. Ob er als Station Voice von Pro7 schon vor allen anderen weiß wer Germanys Next Topmodel wird, haben wir natürlich brav gefragt.

Was passiert ist, als er auf einer Kinopremiere nach ein, zwei Drinks „seinen“ Schauspieler Mark Wahlberg traf, warum es unangenehm und peinlich war, als seine Freundin ihn im Synchronstudio besuchte, und wie sich sein Leben nach zwei schweren Motorradunfällen verändert hat, erfahrt ihr JETZT!

Viel Spaß mit Olli Mink.

Nur wenige Sprecher/Innen haben eine derart große Fan - Base wie Sabine Bohlmann. Was daran liegt, dass sie absoluten Kultfiguren ihre Stimme leiht.

Die stolze Synchronpreisträgerin hat aber noch ganz andere Talente, wie sie uns in dieser Episode verrät. Außerdem hat sie Geschenke mit dabei. Läuft!

Wie viele Tage im Jahr alleine für die Aufnahmen der SIMPSONS draufgehen, wieso ihre Rolle der MAULENDE MYRTE aus Harry Potter gleich doppelt synchronisiert wurde, und wie eine große Fan - Petition Sabine die Rolle der SailorMoon zurückbrachte hört ihr JETZT!

WARNUNG:

MARVEL – Fans sollten sich setzen und gut festhalten bevor sie diese Episode hören!

Dennis Schmidt – Foß ist CAPTAIN AMERICA und erzählt spannende Stories von den Sprachaufnahmen unter Blockbuster – Bedingungen.

Von DEADPOOL bis DEXTER ist alles mit dabei!

Darüber hinaus ist Dennis eine echte Synchron – Maschine. Egal welcher Text, egal wie schnell gesprochen werden muss, er ist zur Stelle und liefert fein säuberlich ab.

Warum Dennis nach anfänglichen Erfolgen im Business nochmal ganz von vorne anfangen musste, wie es war "BRUCE WILLIS" um die Hand seiner Tochter anzuhalten und warum es gleichzeitig Fluch und Segen ist EDDIE MURPHY zu sprechen hört ihr JETZT!

Viel Spaß mit Dennis Schmidt – Foß!

Wie entsteht die deutsche Fassung eurer Lieblingsserie? Wie läuft die Besetzung der jeweiligen Projekte? Und welche Chancen hat man als „Neuling“ in der Branche?

Viele solcher Fragen beantwortet Beatrix Hengefeld in dieser Folge. Sie ist seit 30 Jahren Aufnahmeleiterin in München und hat dabei über 400 Filme und mehr als 300 Serien für die FFS (Film- & Fernseh-Synchron GmbH) betreut.

Sie erzählt von Sprach – Coaches die keine waren, von kuriosen Bewerbungen sowie von Traum – und Fehlbesetzungen.

Viel Spaß beim Zuhören!

Vom kleinen Marionettentheater des Großvaters in die größten Synchronstudios des Landes.

In dieser Episode nehmen wir euch mit auf Shandras persönliche Heldenreise, die spannender nicht sein könnte.

Ihr hört Geschichten aus ihrer Puppenspieler – Kindheit, erfahrt wieso Shandra und Bene bei den Aufnahmen zu „Reich & Schön“ getrennt werden mussten und warum ihr Verhältnis zu Miley Cyrus ein eher gespaltenes ist.

Außerdem lernt ihr endlich wie SynchronsprecherInnen vorm Mikro „knutschen“.

Auf HART 4 geht’s los!