HART 4 - Der Synchronsprecher-Podcast

HART 4 - Der Synchronsprecher-Podcast

Jasmin Gensinger #Cutterin #VomStudioBisInsKino #DieTicksUndTricksDerSprecherInnen

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

In dieser Folge beleuchten wir einen Job in der Synchronbranche, der genauso wichtig ist, wie der des Sprechers, des Regisseurs, oder des Tonmeisters. Ohne Cutterin oder Cutter, geht im Studio gar nichts und nur mit deren geschulten Augen ist es möglich, ein am Ende perfektes Produkt auf die Leinwand zu bekommen.

Jasmin ist seit 16 Jahren bei der FFS (Film- & Fernseh-Synchron) in München angestellt und hat dabei große Projekte, wie "Game of Thrones", Marvels "WandaVision", oder "Der Herr der Ringe - Die Ringe der Macht" im Studio betreut und nach den Aufnahmen sendefertig geschnitten.

Wie läuft die Arbeit einer Cutterin genau ab, bei welcher bekannten Serie musste Jasmin schon im Schneideraum weinen - und welche verrückten Ticks haben Sprecherinnen und Sprecher vorm Mikro, all das erfahrt ihr JETZT!

Viel Spaß mit Jassi.

Paul Sedlmeir #ArondirDieRingeDerMacht #HubertUndStallerRiedl #ChipUndCHAP

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Pauls Stimme habt ihr sicher schon gehört, aber sein Gesicht, kennt ihr höchstwahrscheinlich auch. Als "Martin Riedl" aus "Hubert und Staller", oder auch als facettenreichen Comedian aus "Sketch History", wenns komisch wird, ist er dabei. Ganz ernst und brandaktuell, hört ihr ihn aber gerade in "Die Ringe der Macht".

Wie ihn sein Onkel, Christian Tramitz, am Set von "Hubert und Staller" anfangs herausgefordert hat, warum es nach dem Disney Trailer zu "Chip und Chap" einen Shitstorm gab - und wie er es findet, meistens auf die lustigen Typen besetzt zu werden, erfahrt ihr JETZT!

Sophie Rogall #GaladrielDieRingeDerMacht #RhaenyraTargaryenHouseOfTheDragon #BuntyPhantastischeTierwesen

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Sophie ist eine fantastische Sprecherin, die sich in jedem Genre zu Hause fühlt. Besonders brillieren konnte sie bisher aber vor allem in großen Fantasy - Rollen wie brandaktuell als "Galadriel" in "Der Herr der Ringe - Die Ringe der Macht", oder auch als "Prinzessin Targaryen" in "House of the Dragon."

Wie sie nach Jahren den Durchbruch in der Synchronbranche schaffte, welchen Trick sie drauf hat, damit sie vorm Mirko auf Knopfdruck die richtige Emotion erzeugen kann - und wie schwierig es ist, auf einmal fließend Elbisch zu sprechen, erfahrt ihr JETZT.

Viel Spaß mit Sophie.

Marcel Collé #AshtonKutcher #JamesFranco #JessePinkmanBreakingBad

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Marcel sammelt in seiner beeindruckenden Vita bekannte Filme und Serien wie andere Briefmarken. Von "Typisch Andy" und "Hangover", bis hin zu "Planet der Affen" und "Breaking Bad". Welche Hauptrolle er so gar nicht mochte, welch großer Zufall ihn überhaupt erst in die Synchronbranche hinein katapultierte, und warum er in fünf Jahren vielleicht etwas ganz anderes machen möchte, erfahrt ihr JETZT.

Solveig Duda #MillaJovovich #KateHudson #VerboteneLiebe

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Solveigs Stimme kennt ihr bestimmt, aber vielleicht habt ihr sie auch schon mal live und in Farbe im Fernsehen gesehen. Der gepflegte Serien - Gucker weiß natürlich sofort Bescheid. Außerdem ist ihre Synchron - Vita richtig beeindruckend. Von Kate Hudson über Claire Danes, bis hin zu Milla Jovovich und Angelina Jolie, allen Hollywood Stars hat Solveig schon mal ihre unverwechselbar Stimme geliehen. Darüber hinaus ist sie eine der besten Regisseurinnen der Republik und selbst die etabliertesten Sprecherinnen und Sprecher, können bei ihr noch etwas lernen. Welche eurer absoluten Lieblingsserien Solveig betreut hat und wie die Aufnahmen dazu waren, hört ihr JETZT!

Christian Weygand #HouseOfTheDragonKönigTargaryen #CriminalIntent #HarryPotterLovegood

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Wer viel mit Bus oder Bahn fährt, kommt an ihm gerade nicht vorbei. Also zumindest an der Rolle, die er spricht. "House of the Dragon" läuft in Deutschland gerade heiß und Christian spricht keinen Geringeren als König Targaryen! Wie dieser in der Blockbuster - Serie seine Nachfolge regelt und wie spannend die Synchronaufnahmen dazu waren, erfahrt ihr exklusiv in dieser Folge. Als "Rolle seines Lebens", bezeichnet Christian allerdings ne andere...

Viel Spaß beim Zuhören.

Johannes Raspe #RobertPattinson #JamesMcAvoy #FiftyShadesOfGreyChristian

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

"Johannes Raspe hat die schönste Stimme Deutschlands", hat uns neulich Twilight Fan Sophie aus Frankfurt geschrieben. Wirklich widersprechen wollen wir da gar nicht und freuen uns einfach, dass ihr diese Stimme jetzt in voller Pracht bei uns im Podcast hören könnt.
Johannes hat spannende Stories zu den Aufnahmen des neuen Batman Films mit im Gepäck, erzählt euch vom unfassbaren Hype rund um die Twilight Saga und ganz am Ende, hat er sogar noch eine kleine Überraschung für uns ;-)

Wie er sich im weltberühmten Synchronquiz schlägt, was ihm auf der großen Twilight Premiere passierte und was er seiner Frau am frühen Morgen ins Ohr flüstert, erfahrt ihr JETZT.

Viel Spaß mit "der schönsten Stimme Deutschlands", viel Spaß mit Johannes.

Farina Brock #AlisonBrie #RegieBridgerton #TippsFürsProfessionelleSprechen

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Farina spricht und textet schneller als ihr Schatten. Ob auf dem Regiestuhl oder vorm Mirko, so schnell im Kopf ist niemand in der Branche. Darüber hinaus hat Farina Phonetik studiert und hat wertvolle Tipps , wie man sich beim professionellen Sprechen leichter tut.

Welche besonderen Herausforderungen bei der Kult - Serie "Bridgerton" zu meistern waren, was ihr beim Synchronisieren auch heute noch Probleme bereitet und wieso sie bei den Aufnahmen zu "American Pie" am liebsten aus dem Studio geflüchtet wäre, hört ihr JETZT!

Viel Spaß mit Farina.

Dominik Auer #Inuyasha #BudBundyEineSchrecklichNetteFamilie #LukeEvansHobbit

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

In der zweiten Folge unserer neuen Staffel, habt ihr es mit einem absoluten Vollprofi auf allen Ebenen zu tun. Dominik hat sein Handwerk am renommierten New Yorker Lee Strasberg Theatre and Film Institut in den Bereichen Schauspiel, Regie und Drehbuch gelernt und schwärmt noch heute davon. Außerdem hat er wertvolle Tipps, wie man als Neuling in unserer Branche Fuß fassen kann.

Wieso Dominik von vielen Kolleginnen und Kollegen angerufen wird, wenn es darum geht, die richtige Gage aufzurufen, welchen wertvollen Tipp er von "Al Bundy" höchstpersönlich bekommen hat - und wieso er als Jugendlicher sogar mal aus dem Studio geworfen wurde, erfahrt ihr JETZT!

Über diesen Podcast

Der Nummer 1 Synchronsprecher-Podcast.

Wenn ihr immer schon mal wissen wolltet, wie die deutsche Fassung eurer Lieblingsserie entsteht, seid ihr bei Bene Gutjan und Jacqueline Belle genau richtig. Seit ihrer Kindheit sind die beiden professionelle Synchronsprecher und ihre Stimmen kennt ihr garantiert!

Mission Impossible, Family Guy, Twilight oder Game of Thrones. OC California, One Piece, oder WandaVision. Ihre Produktionsliste liest sich wie ein chilliger, verregneter Netflix Sonntag.

Lernt in diesem Podcast außerdem weitere Stimmen hinter den Hollywood Stars kennen und findet heraus, was es für eine Karriere in der Synchronbranche braucht.

von und mit Bene Gutjan, Jacqueline Belle

Abonnieren

Follow us